音响版
新技术与新产品
　　麦景图推出XRT2K音箱系统 资料室(4)
　　美星MC34-BII合并式电子管放大器 资料室(4)
　　Optoma 高级家用投影机HD72 资料室(5)
　　八达DV-2300 5.1声道音频功率放大器 资料室(6)
　　天逸新款发烧级CD机TY-10 资料室(7)
　　钟神的天神一号音箱 资料室(8)
　　奥爱斯（OS）推出Infoshot背投幕 资料室(9)
　　德国雅堡两款讯号线新品 资料室(10)
　　万利达739家庭影院组合新款上市 资料室(11)
　　法国劲浪Grande Utopia Beryllium（铍高音至尊乌托邦） 资料室(12)
　　奥德菲尔推出新款“云雀”音箱 资料室(14)
　　超凡的B&O电视机BeoVision7 资料室(15)
　　T-amp数码功放 资料室(17)
业界动态
　　《实用扬声器工艺手册》出版 本刊讯(17)
　　信和旗下顶级产品将亮相上海音响展 本刊讯(17)
名家访谈
　　实力非凡 后来居上——Hi-End音箱新贵Vivid Audio 本刊记者(18)
试听与评测
　　实力之作——Dynaudio公司Focus 140书架式音箱 潘志强(22)
　　它是合并式扩音机的终结者吗？——Krell FBI初试 潘志强(27)
　　钟神JA-99D平衡传输甲类放大器的设计特点 钟 炜(31)
网上论发烧
　　德国喇叭花Avantgarde UNO和DUO音箱 David(34)
交流与提高
　　电子管收音机钩沉(六) 钱志远(37)
　　变压器隔离耦合倒相2×20W FU-29推挽机 钟文祥(39)
　　我的发烧路——浅谈二手器材的选购与摩机 叶 平(40)
发烧大厨
　　发烧大厨料理秘诀——“音箱灶台演练”第五回——做一对古典式的音箱 乔小兵(43)
读者来信 编辑部(47)
电子管天地
　　国外名胆300B单端A类功放资料 徐松森(49)
摩机与土炮
　　靓声的保证——直热式电子管前置放大器的制作 李 时(51)
海外来风
　　B&W XT2小型书架扬声器 陈火英光(53)
　　Melody H88S胆机 李智伟(55)

音乐版
先听为快
　　杰基耶夫指挥柴可夫斯基交响曲专辑 张 毅(56)
　　圣歌——弗莱明演唱专辑 孙 楠(58)
　　EMI出版舞剧《大红灯笼高高挂》唱片 陈 星(59)
　　丝绒般华贵的“巴洛克”小号——Alison Balsom演奏的巴赫小号作品 张 勇(60)
　　古典也“韩流” 陈 烨(62)
　　北京女孩杨雪霏 本刊记者(63)
视听指北
　　开启后歌剧时代的小歌剧与音乐（一） 庄 林(65)
　　EMI“双子星”系列出版新片 秦 轲(67)
　　酷爱与坚持——殷承宗在ABC唱片的录音 李 卉(71)
　　红色的思辩—张汉娜录制肖斯塔科维奇 张志羽(74)
　　瓦格纳四部连环歌剧《尼伯龙根的指环》故事 陈 星(76)
　　温馨的小红花 童 心(79)
　　掠过辉煌音乐的思考——听《国之韵》CD有感 颜小平(80)
特 稿
　　中国人民与世界人民共同的纪念 编辑部(83)
音乐影碟
　　歌剧之窗——环球出版精彩中文字幕版歌剧DVD 舒 亚(84)
　　《西部女郎》 张 毅(88)
音乐大舞台
　　一个迈入国际乐坛的吉他新星杨雪霏 王 震(90)
　　音乐剧《妈妈咪呀！》长盛不衰的秘诀 庄 林(92)
流行时空
　　爱灵顿公爵在白宫——1969年爱灵顿公爵寿辰庆典音乐会现场录音 庄 林(94)
读者服务部 （96）