新技术与新产品
　　McIntosh MHT100家庭影院解码接收机 资料室(4)
　　雅骏CD192新款CD播放机 资料室(4)
　　晋扬音响推出S-15书架音箱 资料室(5)
　　音乐时空Music-88WE电子管放大器 资料室(5)
　　ASR音乐发电厂 资料室(6)
　　Threshold Stasis-R 5.0 立体声前级功放 资料室(7)

业界动态
　　采用杜比数字技术的实时全球电视直播紫禁城音乐会 本刊讯(6)
　　Sony Gallery: 打造精品世界 本刊记者(8)
　　美国Bose音响北京东方广场店开业 本刊记者(9)

试听与评测
　　一段光辉的历史，一个民族的品牌—欧博M100纪念版 马龙辉(10)
　　金榜Karat宽频多声道音箱系统 马培轩(14)
　　Hi-End合并机俱乐部的新成员：Counterpoint 1000A合并机 李 直(17)
　　法国劲浪JM Lab 714S落地音箱 凯 鸣(21)
　　数码名厂的炫技之作：Meridian G08高级升频CD机 潘志强(24)
　　天朗皇家贵族系列与帝国12音箱 时 途(31)
　　中价位超值精品: 美声V63落地音箱 吴 为(34)

我的听音室
　　营造迷人的模拟之声——我的系统及调校 朱浩歌(37)

本刊十周年征文
　　音响器材搭配实战——10多年的购机经历 杨绪海(40)

本刊特稿
　　《高保真音响》创刊10周年纪念视听会成功举办 本刊记者(43)

交流与提高
　　音视缩词详解——LCD和LCOS 钱志远(44)
　　沿着历史轨迹看扬声器及其振膜的革命（三） 宁占西(46)
　　几款电容的使用心得 张宇宏(49)

发烧大厨
　　发烧大厨料理秘诀——第七回:《掌握火候，烹得纯味功放》 乔小兵(51)
　　读者来信--------------------------------------------- 编辑部(54)

电子管天地
　　一种新型电子管倒相电路——长臂式倒相放大电路 刘众轶(56)

摩机与土炮
　　尝试C形扼流圈 戴洪志(59)

海外来风
　　两部国产名牌“胆机”：斯巴克和Melody 陈火英光(60)

先听为快
　　窗台上的风琴手——诗芮达与美丽的吉普赛传说 舒 娅(64)
　　星外星2+1特辑——RCA最伟大指挥家与独奏家珍贵录音 张晓丽(66)

视听指北
　　约翰·塔文纳与他的器乐作品《保护面纱》 庄 林(71)
　　左岸文化与左岸香颂 章 黎(73)
　　培育你的天才宝宝—神奇的“莫扎特效应” 舒 娅(75)
　　DG《为儿童而选的卡拉扬音乐》一举两得 叶 舟(77)
　　舒伯特与他的钢琴二重奏 何 丛(79)
　　星外星隆重推出BMG 100张中国乐迷值得聆听的经唱片 张志羽(81)

音乐影碟
　　引领古典音乐DVD发烧的潮流
　　　　——普罗艺术古典现场音乐会DVD9 上市侧记 王健翮(86)

35mm档案
　　为了不再堕落而堕落着 唐明跃(88)
　　亚洲电影的风采 刘志宏(90)

读者服务部 (95)